Az aktuális rész ismertetője: Eva és Peter attól tartanak, hogy Robo áll Laura szökése mögött. De még Robónak sincs fogalma arról, hogy Laura hová tűnt, és ő is aggódik érte. Kiderül, hogy Laura jól van, de egy ismeretlen sráccal lóg. Robo azzal vádolja Petert és Evát, hogy nem vigyáznak eléggé Laurára. Oláh világossá teszi Erik számára, hogy nem érdekli a pénz. Erik küldetése kudarcot vall. Ingének nem tetszik, hogy Baxának velük kell mennie Norvégiába, de nem mondhatja ek Maximnak az igazat. Zachar előtt továbbra is megjátssza, hogy néhány napja ismeri Baxát. Zachar elmagyarázza Eliškának, miért játszik Baxszával és Ingriddel. El kell nyernie Baxa bizalmát. Inge attól tart, hogy Baxa tönkre akarja tenni, és azt hiszi, hogy a közös norvégiai utazás az ő ötlete volt. Erik megérti, hogy cselekednie kell, és újra megkeresi Oláh-t. Úgy búcsúzik el Ninától, mintha soha többé nem találkoznának, és elmegy, hogy elmondja Oláhnak az igazságot a lánya haláláról, ha cserébe ráveszi az unokaöccsét, hogy műtse meg Branót.

A műsor ismertetése: Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak.