Az aktuális rész ismertetője: Helena és Paulo újra találkoznak és nem tudnak ellenállni egymásnak. Helena szembesíti fiát Mia iránti érzéseire. Mia hangosbemondót szereltet az autójára és azzal járja Rio Meandrot, hogy kampányoljon maga mellett a választásokon. Renata közli Afonsoval, hogy nem épülhet meg máshol a gát. Mia a falu lakóival forgat kampányfilmet Újfalu szépségéről és értékeiről. Xana születésnapját ünneplik, ám a nő nem megy haza a neki szervezett bulira.