Az aktuális rész ismertetője: Dan azt kéri a születésnapjára, hogy felesége nézze végig, amint szeretkezik a bordélyház legszebb asszonyával. Michelle képtelen bentmaradni a szobában, így a szomszédos helyiségből figyeli őket. Napokkal később az élménytől még mindig izgatottan arra kéri a férjét, hogy most az ő titkos vágyait elégítsék ki. Visszatérnek tehát a bordélyházba...