Az aktuális rész ismertetője: Marie és Lucas Fersen tovább folytatják a nyomozást. Hamarosan azonban újabb áldozatot találnak, Marie bátyját. Loic-ot. Majd kisvártatva az unokaöccse, Nicolas is holtan kerül elő. Marie teljesen megtörik, és úgy dönt, inkább elmegy a szigetről, pláne hogy a vitorlásversenyen résztvevő vőlegényéről is rossz híreket kap. A férfi egy viharban eltűnik. Yvonne-ról kiderül régi szörnytette, ám az elévülés törvénye miatt nem vonhatják felelősségre. A nyomozó és a rendőrnő egyre közelebb kerül a rejtélyes gyilkosságok megoldásához, ám ekkor úgy tűnik végzetes csapdába esnek.

A műsor ismertetése: Furcsa dolgok történnek a barátságtalan és szélfútta Ty Kern sziget Brittany partjánál. Egymás után találják meg holtan a kiváló helyi családok tagjait, és a bizonyítékok szerint a rituális gyilkosságok az ősi, baljós hajótörést idézik fel. A kiváló párizsi detektív, Lucas Fersen kapja meg az ügyet. Ám Marie-t személyesen érinti a hátborzongató tragédia, ezért úgy dönt, hogy saját nyomozásba kezd. Lucas hamarosan rájön, hogy Marie nélkülözhetetlen segítség, aki ismeri a szigetet és a történelmét is. A kölcsönös bizalmatlanság ellenére erős vonzalom alakul ki a két rivális között, miközben apránként felfedezik a sziget legsötétebb titkait.