Az aktuális rész ismertetője: Russell és Hugh megkezdi a polgármester eltűnt hivatali láncának felkutatását. Sophie és Peter felfedezik, hogy Lance virágot és csokoládét vásárol, látszólag randira készül. Becky megpróbálja meggyőzni Andyt, hogy fontolja meg a külföldi önkéntes munkát, mert talált egy régészeti ásatást Botswanában.