Az aktuális rész ismertetője: Lupe rájön, hogy Rosendo szeretőt tart, és kérdőre vonja a férfit. Blanca és Lucio nem értik, Auguato féltékenységi jeleneteit, ők biztosak abban, hogy Estefania sosem csalná meg a férjét. Damian is megkérdezi apját, őt látta-e kijönni Carminaval egy házból, de Rosendo tagadja. Carmina rá akarja venni Rosendót, hogy szökjenek meg.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.