Az aktuális rész ismertetője: A kolumbiai légierő tévedésből - amerikai segédlettel - lelő egy kisrepülőgépet. Azt hitték, kábítószercsempészekkel van dolguk, de a valóságban egy misszionárius és a kisfia esett áldozatul. Ezután komoly kormányzati nyomás nehezedik a CIA-ra, hogy állítsa le a tevékenységét azon a területen, de ez veszélybe sodorná a drogbárók ellen tervezett akciójukat. Mindeközben Borovinszkijnak köszönhetően Matt és Lisa kapcsolatba lép egy orosz ügynökkel, aki hajlandó segédkezet nyújtani egy dúsított uránszállítmány lekapcsolásában. Az érintett ügynök azonban a legrosszabb pillanatban kap infarktust...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...