Az aktuális rész ismertetője: Rodrigo, Natalia vőlegénye, aki megszervezte menyasszonya elrablását, hogy hősként kiszabadítsa, és a lekötelezettje legyen, nem számított arra a fordulatra, hogy épp egy autóversenyzőt vesz fel sofőrnek. Első perctől gyűlöli a fiút, aki keresztülhúzta a számításait. Azért szeretné elvenni a lányt, mert egy ingatlanfejlesztővel szövetkezett, és céljuk a gyár, és a környező házak felvásárlása. A házassággal beleszólása lenne a cég ügyeibe, és eladhatná a területet. Martínt hősként tisztelik a családban az események után.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).