Az aktuális rész ismertetője: Guadalupe és Daniel még mindig a tengeren vannak, és megtörténik az első romantikus együttlét. Rosalia kérdőre vonja Rodolfót, hogy miért titkolta el előle a fényképet, de a férfi azt állítja, csak azért nem szólt neki róla, hogy ne kelljen csalódnia, ha mégsem sikerül megtalálni az unokáját. Rosalia kemény hangon utasítja, hogy a jövőben semmit se titkoljon el. Pancho arra ébred, hogy Milagros éktelenül ordítozik Libertaddal, a lány pedig hangosan zokog, mert nem érti, miért haragszik rá az anyja. Másnap rendkívül fagyos a légkör a Salvatierra házban, ami a szolgáknak is feltűnik. Libertad a történtek ellenére nagyon izgatottan készül a Daniellel való találkozásra, ahol be akarja vallani, hogy szerelmes belé, de a férfi nem jön el.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.