Az aktuális rész ismertetője: Carmina hiába kérleli Edmundót, az orvos nem hajlandó meghamisítani Augusto és Elisa DNS-vizsgálatának eredményeit, ezért az asszonynak valami mást kell kitalálnia. Gael elmondja Elisának, hogy amennyiben az apja nem változtat hozzáállásán, tönkre fog menni. Paolo elmondja Gabinónak, hogy Carmina rá akarja venni, udvaroljon Elisának.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.