Az aktuális rész ismertetője: Carmennek nem sok kedve van Carlotaval találkozni, de Inaki miatt mégis rászánja magát a vacsorára, Alonso azonban hajthatatlan. Camila magántanárt szerez Rominának, hogy felkészítse a pótvizsgákra, de a lány egyáltalán nem hajlandó odafigyelni az órákon, így az anyja Emiliano segítségét kéri. Ezt Romina arra használja fel, hogy újra magához édesgesse a fiút. Rafael elhiszi Joelnek, hogy sikerült találnia egy ismeretlen csendestársat, aki kisegíti őket a bajból. Amikor ez Diana tudomására jut, meggyőzi Rafaelt, hogy költözzön haza. A vacsora alatt Carlota a belladonnas folyadékból önt Inaki italaiba, így amire hazaérnek, a fiú szédülni kezd és hamar lefekszik.