Az aktuális rész ismertetője: Az egyik vendég házaspár a szálló bébiszitterére bízzák a kislányukat, Sarah-t. Az este folyamán a kislány rosszul lesz, az orvos pedig megállapítja, hogy egy esés miatt vérrög képződött a fejében. Lawrence-ék mégsem engedik kórházba szállítani, mert tiltja a vallásuk. Marc eközben viszonyba keveredik egy nála idősebb asszonnyal, s Peter-től kér tanácsot...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...