Az aktuális rész ismertetője: Chicillo fültanúja lesz, amint Santiago papa értesül German balesetéről. Miután megvitatja értesülését a minden lében kanál Pierinával, úgy dönt: mondják el Kachorrának a szomorú hírt. Pierina German nagynénjének adja ki magát, hogy kiderítse, melyik kórházba vitték a súlyos sérülést szenvedett fiút. Kachorra szomorúsága Lautaróból és Josefinából is erős érzelmi hatást vált ki. Carmello végre elszánja magát, és névtelen levelet ír kómában fekvő fiának, Germannak...