Az aktuális rész ismertetője: Pepe balesete miatt Lola semmiképp se akar elutazni. Mivel a hazugságra épülő terv nem vált be, Vicky tanácsára Debora úgy dönt, gyermeket szeretne, hogy azzal láncolja magához Andrest. Rodrogo boldog, amiért Soledad mégse kerül távol tőle. Medina diktor feltár sok visszaélést a kórházban, de Diogenes nem is hajlandó meghallgatni.

A műsor ismertetése: Lola és Andres szerelme nem ismer határokat. A két ifjú úgy gondolta, az örökkévalóságig szeretik majd egymást, ezért úgy döntöttek, hogy Las Vegasba szöknek. E tettük egyértelmű lázadás volt Andres családja ellen, akik mindig is ellenezték a kapcsolatot. A szerelmesek legkevésbé sem sejtették, hogy döntésük életük legnagyobb szerencsétlenségét okozza. Andres apja cselt eszelt ki és végül Lolát börtönbe zárják. A lány végül több, mint öt évet tölt elzárva szerelmétől.
A bebörtönzött Lola megtanulta a túlélést lelki ereje segítségével. Fogsága alatt mindvégig megőrizte a reményt, hogy egyszer újra együtt lesznek Adresszel. Ekkor azonban még nem sejtette, hogy a sorsnak más tervei vannak vele.