Az aktuális rész ismertetője: Isa türelmetlenül várja Yvant a kávézóban. Amikor végre megjön a fiú, egyenesen Virginie-hez siet. Isa ugyan szinte belezöldül a féltékenységbe, mégis sikerül magával vinnie a sportközpontba Yvant.