Az aktuális rész ismertetője: Gomez megtalálja, majd megsemmisíti a rég keresett dokumentumokat. Azt is kideríti, hogy Tilly valóban hamisította Giovanna aláírását, így a Life-részvények visszakerülnek hozzá. Luisa állapota lassan javul. Antonio úgy dönt, elválik a feleségétől, az anyósa azonban drámai hírt hoz: Mariellának operálhatatlan agydaganata van. Az asszony csak Sergiónak árulja el az igazat, sőt megkéri, a Life-ban is cserélje ki leleteit...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.