Az aktuális rész ismertetője: Elena megbíz egy magánnyomozót, hogy mindent derítsen ki Nataliáról, amit csak tud. Ricardo világossá teszi, hogy nem akar törődni a gyerekkel, Denisse viszont úgy dönt, hogy egyedül is megtartja. Gloria elmegy Charlie-hoz, és elmondja, hogy képtelen elfelejteni őt, és bár ezzel a fiú is így van, arra kéri, hogy ne keresse többet. Mónica elmondja Nataliának, hogy Inés hozzáment Rogelióhoz, és hogy a gyerekei nem is utaztak el, mire Natalia úgy dönt, hogy azonnal West Palm Beach-re utazik. Ágata rátalál Gloriára Charlie lakásán, de mindkét fiatal elutasítja a közeledését. Norberto elhiteti Laurával, hogy Anselmónak hasnyálmirigyrákja van, és csak néhány hónapja van hátra. Luís elmegy Elsához, de a lány azt hazudja, hogy nem tudja, hol van Gloria.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.