Az aktuális rész ismertetője: Pepét kórházba szállítják, mert rosszul lesz, Isabel elkíséri. Veronica egyre kevésbé tudja elviselni Freddyt. Natalia Brazíliába készül, Martínt addig a cég rendelkezésére bocsátja. Gabi egyfolytában féltékenykedik Veronicára, Julian unja már felesége örökös panaszkodását. Amint Natalia elutazik, Rodrigo azt állítja, nagy mennyiségű készpénz tűnt el az irodából. A dolgozók táskáinak átvizsgálásakor Martín hátizsákjában találják meg, aki értetlenül áll a pénz láttán.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).