Az aktuális rész ismertetője: Rosy, mivel nem tud lemondani Joséról, megpróbál bejutni a fiúk szobájába, ám ekkor megsérül a lába. Így aztán a fiúk kénytelenek mindenhová magukkal vinni őt; a kávézóban Laly ejti ámulatba a barátait új, Audrey Hepburn-ösre vett stílusával, amikor is Bénédicte, az elmaradhatatlan Manu társaságában, bejelenti a lányoknak, hogy megbocsát Josénak...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.