Az aktuális rész ismertetője: Marcel megszégyenülten tér haza, s hogy a család enyhítse a szégyent, vidékre küldik a nénikéjéhez abban a reményben, hogy végre beilleszkedik és megállapodik. Annabellát csapásként éri Marcel kikosarazása, s ezért hozzámegy egy gazdag fehér férfihoz. A látszólagos idill azonban hamarosan darabjaira törik, Philippe halálával sötét titkok kerülnek napvilágra, melyek az egész város életét fenekestől felborítják, s véget vetnek a közösség védettségének.

A műsor ismertetése: A XIX. századi New Orleans a színhelye az Anne Rice nagy sikerű regénye alapján készült filmnek, melynek főszereplője Marcel sötét hatalmak csapdájába esik.