Az aktuális rész ismertetője: Lóránd leszámolásra készül "legjobb" barátjával. A két fiú amerikai párbajt vív egymással. Az Áronffyak végzete látszik beteljesedni, Lórándnak a párbaj szabályai szerint 10 év múlva öngyilkosnak kell lennie. Öccse, Dezső határozott közbelépésére, szerelmét elhagyva egyedül menekül Pozsonyból. Hollétéről csak Dezső tud. Lóránd pedig álnéven talál otthont egy távoli rokonnál.

A műsor ismertetése: Baljós átok ül az Áronffy családon. A családi kripta megtelt a magukat elemésztett Áronffyakkal. A két fiú, hogy elkerülje a végzete Pozsonyba kerül cseregyereknek. Itt Lóránd, az idösebb fiú belekeveredik a hivatalos rend által üldözött reformmozgalomba. Legjobb barátja jelenti fel.