Az aktuális rész ismertetője: Eltelt egy év. Katrin volt vőlegénye, Aurelius feleségül veszi Max volt barátnőjét. Max is elvenné Katrint, de előbb karácsonyi meglepetésként saját éttermet akar nyitni. Ehhez azonban nincs elég pénze, így hát a hitel érdekében meg kell győznie a bankárnőjét. Katrin félreérti a helyzetet, s mikor Max még egy új kutyust is hoz a házhoz, végképp elszakad a cérna, s Katrin igent mond egy londoni állásajánlatra. Dehát azért van a Karácsony, hogy a szívek, és a szeretet úrrá legyenek a sötét bonyodalmakon, és hogy mindenki megtalálja a boldogságot.

A műsor ismertetése: Katrin pénzügyi tanácsadó. Karácsony közeledtével azon töri a fejét, vőlegényével miként bújhatnának ki a kötelező családi látogatások alól, noha imádja a szüleit. Végül az a mentő ötlete támad, hogy szerez kölcsönbe egy kutyust, s így a kutyaszőrre allergiás papa bizonyára eltekintene a látogatásuktól. Max, a szakács és újságíró Jamaikába utazna az ünnepekre, ő tehát pótgazdit keres Kurt nevű kedvencének. A panzióban Katrin meglátja a blökit, és maga sem hiszi, de rögtön beleszeret a vidám kis jószágba. Hogy mire képes a Karácsony varázsa meg egy kiskutyus, arról csak Katrin és Max tudnának mesélni.