Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy Hortensia azért hagyta el annak idején az unokáját, mert az házasságon kívül született, és ez rossz fényt vetett volna a család jóhírére. Fia, Omar sosem volt elég erős, hogy küzdjön anyja akarata ellen, és hogy felvállalja szerelmét Zulemával, Lorena anyjával. Ezenközben Lorenát kirabolják a városban, így kénytelen a tanulás helyett munkát keresni. Történetesen éppen az Armendáriz-cégnél szerez szakácsnői állást, ahol hamar befogadják a személyzet tagjai. Különösen Ernestóval az egyik főszakáccsal kerül jó kapcsolatba, aki elkezd gyengéd érzelmeket táplálni a lány iránt. Lorena élete nem könnyű, Hortensia ugyanis folyamatosan megalázza, akárcsak a konyha többi dolgozóját, miközben a felszínen adakozó és jólelkű dámaként mutatja magát.

A műsor ismertetése: Lorena (Ana Layevska) és Sara (Carmen Becerra) két fiatal lány, akik együtt nevelkedtek a San Martín árvaházban, s bár a sors homlokegyenest ellentétes személyiséggel áldotta meg őket, úgy szeretik egymást, mintha csak testvérek lennének. Lorena családalapításról álmodozik, s arról, hogy egy nap majd szenvedélyéből élhet, ami nem más, mint a sütés-főzés. Sara sokkal gyakorlatiasabb, gyűlöli az árvaház szegénységét, és megveti a szüleit, akik miatt nélkülöznie kell. Ambiciózus és nem ismer lehetetlent. Mikor a lányok betöltik a nagykorúságot, Lorena elköszön az apácáktól és Mexikóvárosba megy, hogy gasztronómiát tanuljon. Ugyanezen a napon Sara ellopja az árvaház összes megtakarított pénzét, s mikor ezt Asunción főnővér (Nuria Bages) megtudja, a számonkérés hevében szívrohamot kap, és meghal. Sara elemenkül cinkosával, Chalóval (Mike Biaggio), aki az árvaház sofőrje. Hogy eltüntessen minden nyomot maga után, ellopja az árvaházból a saját és Lorena aktáját is. Mikor azonban elolvassa őket, egy sokkal ördögibb terv kezd el körvonalazódni a fejében: kiderül ugyanis, hogy amíg őt egy szemetesben találták az árvaház előtt, Lorena a gazdag és befolyásos Hortensia Armendáriz (María Rubio) unokája, a nagyhatalmú étteremtulajdonosé, aki annak idején mindenféle magyarázat nélkül hagyta Lorenát az árvaházban. Első gondolata az, hogy megkeresi Lorenát, hogy segítsen neki szembeszállnia nagyanyjával és követelni a jogait, ám újragondolva inkább úgy dönt, maga bújik Lorena bőrébe, és átvéve a helyét saját maga fogja visszaharcolni magának azt, ami Lorenát illetné meg.

Sara így egy nap megjelenik az Armendáriz-vállalat egyik ünnepségén, és Hortensiát félrevonva közli vele, hogy ő az unokája, és követeli, hogy ismerje el. Hortensia, aki mindent a látszat tökéletességének oltárán áldozott fel egész életében, félve a lány zsarolásától, enged neki, feltéve, ha senki más nem tudja meg, hogy ki ő valójában. Kiderül, hogy Hortensia azért hagyta el annak idején az unokáját, mert az házasságon kívül született, és ez rossz fényt vetett volna a család jóhírére. Fia, Omar (Alfonso Iturralde) sosem volt elég erős, hogy küzdjön anyja akarata ellen, és hogy felvállalja szerelmét Zulemával (Socorro Bonilla), Lorena anyjával. Ezenközben Lorenát kirabolják a városban, így kénytelen a tanulás helyett munkát keresni. Történetesen éppen az Armendáriz-cégnél szerez szakácsnői állást, ahol hamar befogadják a személyzet tagjai. Különösen Ernestóval (Jorge Aravena), az egyik főszakáccsal kerül jó kapcsolatba, aki elkezd gyengéd érzelmeket táplálni a lány iránt. Lorena élete nem könnyű, Hortensia ugyanis folyamatosan megalázza, akárcsak a konyha többi dolgozóját, miközben a felszínen adakozó és jólelkű dámaként mutatja magát.

Lorena egy nap megismeri a jóképű orvost, Alonsót (Gabriel Soto), és hamarosan egymásba szeretnek. Hamarosan Sarával is találkozik, akit szinte sokkol a tény, hogy Lorena, akinek a személyiségét bitorolja, folyton a közelében van, ráadásul barátnőként tekint rá. Sara elméjébe egyre inkább befurakszik a rögeszme, hogy távol tartsa Lorenát az igazságtól, és azzal, hogy elvesz tőle mindent, ami fontos neki, végleg eltüntetheti a színről. Így amellett, hogy Hortensiát Lorena ellen uszítja, szemet vet Alonsóra is.