Az aktuális rész ismertetője: Laura kezd végre beilleszkedni, mikor Mrs. Macey férje megszökik a börtönből, friss pletykatémát szolgáltatva ezzel a kisvárosnak. Caroline-nak a bíróságon van jelenése, és alighanem az adósok börtönében is. Miközben Laura apja sántikál valamiben.

A műsor ismertetése: A BBC feldolgozásában készült sorozat Flora Thompson három könyvéből készült ("Lark Rise", "Over To Candleford" és "Candleford Green"), amely az írónő saját gyermekkori és ifjú évein alapul. A sorozat szívmelengetően ábrázolja a XIX. század végi viktoriánus Angliát néhány kis vidéki város és azoknak lakói életén keresztül. Mesél az ünnepségekrol, elfelejtett gyerekkori játékokról, farmerek kézmuűvesek, boltos kisasszonyok és barátok mindennapi életéről és kapcsolatairól. Mindezt nagyon
vidáman, üdítően és olykor meghatóan teszi.