A műsor ismertetése: Simone váratlan halála után a banda másik két tagja, Luca és Michele is felhagy a bankrablással. A széfek felnyitásában tanúsított ügyessége miatt az alvilágban "Művészként" ismert Luca évek óta pincérként dolgozik, ám egy nap a csinos rendőrnő, Cristina ravaszul tőrbe csalja. Hogy le ne sitteljék, kénytelen elfogadni a rendőrség üzleti ajánlatát: segítenie kell a Barcelonában élő veszélyes bűnöző, Jack Fortuna lebuktatásában. Luca megkeresi a piti tolvajjá züllött, nőcsábász Michelét, s hogy egykori bandájuk teljes legyen, váratlanul csatlakozik hozzájuk Simone időközben felnőtt fia, Ricky is. Ők persze nem sejtik, hogy a rendőrségnek dolgoznak. Hőseink elegáns üzletemberként meg is érkeznek Barcelonába.