Az aktuális rész ismertetője: Julian és Martín don Pepe raktárába viszik a versenyautót, mert egyelőre nem tudják finanszírozni szenvedélyüket. Natalia meghallgatást tart a sofőri állása, és Martín jelentkezik. Tete, Natalia nagynénje, örül a talpraesett, jóképű fiúnak, és azt tanácsolja Nataliának, vegye fel. A szigorú Nataliát szórakoztatja Martín közvetlen stílusa, és felveszi próbaidőre. Nataliát el akarják rabolni útközben, ám Martín autóversenyzői múltja kapóra jön, lerázza a támadókat.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).