Az aktuális rész ismertetője: A Robert Dardis utáni nyomozás során egy elhagyott házon üt rajta a rendőrség, és a kibontakozó zűrzavarban Tomnak alkalma nyílik a maga hasznára fordítania a helyzetet. Olivia és Tom között egyre szorosabb kötelék alakul ki, ahogy kölcsönösen felismerik, hogy a másik segítsége nélkül nem kaparinthatják meg az elrejtett aranyat.