Az aktuális rész ismertetője: A sportcsarnokban videókamerákat szerelnek fel, hogy ellenőrizhessék az ott dolgozókat és a sportolni vágyókat. Paul, aki otthagyja a tengerészetet, bevallja Arinak, hogy még mindig szereti Sandrát és abban reménykedik, hogy vissza tudja hódítani a lányt.