Az aktuális rész ismertetője: Lucia és Gilda vigyáznak Margaritára, amit Ivan nem néz jó szemmel, ráadásul alaposan berúg. A diákok zárva találják az iskola kapuját. Pato vigasztalja Teót, és megengedi, hogy egy éjszakát nála aludjon. Ariel és anyja meglátja, ahogy egymáshoz bújva alszanak.