Az aktuális rész ismertetője: Juelieta újabb és újabb meséje, valamint az utolsó színjátéka sikertelen marad. Ruben nyomozása azonban eredménnyel zárul, ami sem Julieta, sem Ruben számára nem okoz megkönnyebbülést. Ruben követi Juleitát a szülei otthonáig, ahol éppen egy családi veszekedés közeoébe csöppen, és Octavio, Julieta apja mindent elmesél Rubennek...

A műsor ismertetése: A fiatalokról szóló történet középpontjában Fernanda (Alejandra Ávalos) áll, aki pszichológusként dolgozik egy drogelvonó klinikán. Itt találkozik a helyi gimnázium irodalomtanárával, José Luisszal (Arturo Peniche). Egymásba szeretnek, de nem sejtik, hogy ezzel milyen lavinát indítanak el. José Luis sötét titkot rejteget. A hírhedt és gonosz drogkereskedő, Eugenio de la Pena (José Carlos Ruiz) szemet vetett Fernandára, s csakhamar megtudja vetélytársa, Jose Luis titkát. Eugenio megzsarolja Fernandát: börtönbe juttatja Jose Luist, ha nem lesz a felesége.