Az aktuális rész ismertetője: Az újdonsült szülők minden idejét kitölti az ikrekről való gondoskodás. Esperanza nagyon fáradt, alvásra vágyik, de ha bármelyik kislány felsír, képtelen Tomásra bízni. Némi nézeteltérésük támad a sírás kezelését illetően, de végül mindkét gyereket az ágyukba viszik, így nyugalmasan telik az éjszaka. Lola és Pedro úgy gondolják, az utolsó iskolai napon jó lenne valami nagy felfordulást csinálni az iskolában, ám a tetteik súlyos következményekkel járnak. Genoveva arra biztatja Nievest, hogy tegye le az apácavizsgát.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.