Az aktuális rész ismertetője: Pomposa elnyeri a rendőrakadémia ösztöndíját. Chiqui és Franklin összeházasodik. Az alkalomból kibékül Lorenzó Chiquivel, Munecával és Pomposával. Roman le akarja lőni Franklint, de életét veszti. Ariadna is felbukkan a lagziban, Jorge társaságában. Jordi bejelenti, hogy elveszi Pandorát...

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.