Az aktuális rész ismertetője: Maxi elszólja magát Teo előtt. Pato végre meghódítja Arielt. Nelly és Fransisco várják Celestét a repülőtéren, és látják, amint bilincsbe verve tuszkolják be egy rendőrautóba...