Az aktuális rész ismertetője: Fran és Fer el akarják rabolni Maxet, hogy rákényszerítsék, hogy náluk dolgozzon kémként. De Raúl észreveszi, és megpróbálja megmenteni, miközben ő maga esik fogságba. Mikor kiderül, gonosz fogvatartói el akarják cserélni a kutyával. Albertónak és Paulának meg kell próbálnia mindkettőt megmenteni.

A műsor ismertetése: Max egy Jack Russell terrier, akit génmódosítottak bűnügyi célokra, így képes beszélni. A bűnözők elől menekül, akiknek dolgozik, de megsebesül. Alberto minden vágya, hogy magánynomozó legyen, de amikor a vizsga stressze urrá lesz rajta, képtelen teljesíteni. Biztonsági őrként dolgozik egy plázában, de onnan is elbocsátják egy ékszerrablást követően, és még az albérletét is felmondják.