Az aktuális rész ismertetője: Adriánt nagyon aggasztja, amikor Natalia azt mondja, hogy bármire képes, hogy megvédje a családját, és venni akar egy pisztolyt. Héctor és Luís meghívják Jennyt, hogy megbeszéljék a gyerekkel kapcsolatos dolgokat, de Jenny bejelenti, hogy San Diegóba költözik, és semmit nem vár Héctortól. Rossi és Saúl elmondják Mónicának, hogy ismét nagymama lesz. Raquelt értesítik az elmegyógyintézetből, hogy Elena megszökött, így az egész család halálra rémül.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.