Az aktuális rész ismertetője: Bernarda kérdőre vonja a Rosario ágyában meglepett Brunót. Az éjszaka másoknak is meglepetéseket tartogat: miközben Bernanda a konyhában azon morfondírozik, hogy miként vacsorázzon Reynaldóval úrinő módjára, Chicillo félálomban "karambolozik" vele. Carmello úr Catalina nővér tudta nélkül találkozik Carmina Almenderiz jegyzővel, hogy tárgyaljon vele az árvaház fennálló tartozásáról, ám a nő hamar kimutatja foga fehérjét. Bruno egyre többet gondol Kachorrára, és egy kósza ötlettől vezérelve úgy dönt, Mecha távollétében Kachorrával megy el egy kiállításra...