Az aktuális rész ismertetője: Damian felkeresi Elizát és elhívja sétálni. Bevallja a lánynak, hogy csak megjátszotta, hogy nem ismeri fel. Augusto míg mindig dühös Carminára, amiért Gabinóval találkozott a háta mögött. Dolores és Carmina között egyre inkább elmérgesedik a kapcsolat, mert Dolores mindig a védelmébe veszi Elisát. Edmundo bosszankodik, hogy Begona sosem fogadja meg a tanácsait.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.