Az aktuális rész ismertetője: Guadalupe elmondja Libertadnak, hogy Pancho életben van, de egyelőre nem engedi meg, hogy bemenjen meglátogatni. Helena elmegy Rosaliához, és arra kéri, próbálja rávenni Danielt, hogy fogadja el az ügyvéd segítségét, különben halálra is ítélhetik. Vasöklű korábbi cimborája, Cuchifeo kibékül Daniellel, és kijelenti, hogy sokan be akarnak állni Daniel bandájába. Rodolfo kiszedi Nacha orvosából, hogy Nachának halálos betegsége van. Lulú magát nővérnek álcázva elvállalja az idős Mr. Smith gondozását, hogy ott rejtőzködhessen, amíg ki nem terveli, hogy álljon bosszút.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.