Az aktuális rész ismertetője: Linda teljesen feldúltan érkezik a kávézóba; Hélene először azt hiszi, hogy mindez Christian miatt van. Azonban Linda magával cipeli a garázsba, ahol a fiúkat egy nagyon csinos fiatal lány, Adeline babonázta meg, aki egyébként Christiant keresi...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.