Az aktuális rész ismertetője: Alfonsina vacsorát ad Damian és Elisa eljegyzésének tiszteletére. Florencia is megjelenik, hogy kárörvendjen Alfonsina verersége felett. Carminát kísértik azok, akiket meggyilkolt, a paranoiás nő mindenkiben ellenséget lát. Mivel Alfonsina minden pénzéből kiforgatta Gabinót, már őt se engedi be a házába. Alfonsina bevallja don Luciónak, hogy többé nem akar a fiatalok boldogságának útjába állni.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.