Az aktuális rész ismertetője: Mivel úgy tűnik, Luís nem kerülheti el, hogy átszállítsák a börtönbe, Elsa és Javier megkérik Ricardót, hogy vigyázzon a fiúra, amíg bent lesz. Mónica és Amanda beülnek együtt egy bárba, és egy ital mellett elássák a csatabárdot. Marcelónak egyáltalán nem tetszik, hogy Rogelio kertészként dolgoztatja, és az a célja, hogy elég pénzt lopjon ahhoz, hogy haza tudjon utazni. Dona Ágatát új szobába költöztetik, amit egy rendkívül bosszantó szobatárssal kénytelen megosztani.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.