Az aktuális rész ismertetője: Paty megpróbálja rávenni Panchót, hogy menjenek haza, és kérjenek segítséget a családjuktól, hogy meg tudjanak szabadulni a függőségüktől, de Pancho inkább a tengerbe veti magát. Cobra bejelenti Mechének, hogy Adelával össze fognak házasodni, és hogy a gyerek megszületése után mindnyájan új házba költöznek majd. Cabello elpanaszolja Carmelának, hogy Monalisa valószínűleg még mindig Gallardót szereti, de Carmela megnyugtatja, hogy hamarosan feleségül megy Gallardóhoz. Monalisa elárulja Maténak, hogy fel akar mondani a Salvatierra házban.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.