Az aktuális rész ismertetője: Az Estefania sírjánál várakozó Lupe atyát Carmina leszúrja, mert attól tart, hogy immár nem veszi figyelembe a gyónási titoktartást, és leleplezi a bűneit. Elisa és Damian találnak rá az agonizáló papra. Lupe atya úgy hal meg, hogy már nincs ideje elmondani gyilkosa nevét. Lucio felveti Elisánsak, hogy befektethetne az Arango üzembe, hogy ezzel segítse Damiant, és bosszantsa Alfonsinát.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.