Az aktuális rész ismertetője: Gabino felajánlja Alfonsinának, hogy amennyiben üzlettársává teszi, ő gondoskodik arról, gogy Elisa cége csődbe menjen. Lupe atya találkozót beszél meg Elisával Estefania sírjánál, mert valami fontosat akar mondani neki. Mivel Carmina nem hajlandó eladni a birtokot Elisának, a lány megbízza Caritót, hogy vegye meg neki. Carmina örül a vevőnek, és azonnal ráharap az ajánlatra. Dolores restelli, hogy Braulionál aludt, de a férfi szerint most már felvállalhatják szerelmüket.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.