Az aktuális rész ismertetője: Miután Artemio megkapja házvezetőnője üzenetét, otthonába siet, ahol Rubent és Manuelt két lány társaságában kábítószeres állapotban találja. Rubent tiltakozása ellenére kórházba viszi. Leticia kihasználva helyzetét, Artemio számítógépén átutal egy hatalmas összeget Eugenio számlájára. Betót nevelőapja válaszút elé állítja, vagy őt, vagy Ismaelt választja.

A műsor ismertetése: A fiatalokról szóló történet középpontjában Fernanda (Alejandra Ávalos) áll, aki pszichológusként dolgozik egy drogelvonó klinikán. Itt találkozik a helyi gimnázium irodalomtanárával, José Luisszal (Arturo Peniche). Egymásba szeretnek, de nem sejtik, hogy ezzel milyen lavinát indítanak el. José Luis sötét titkot rejteget. A hírhedt és gonosz drogkereskedő, Eugenio de la Pena (José Carlos Ruiz) szemet vetett Fernandára, s csakhamar megtudja vetélytársa, Jose Luis titkát. Eugenio megzsarolja Fernandát: börtönbe juttatja Jose Luist, ha nem lesz a felesége.