Az aktuális rész ismertetője: Guadalupe elkéri Caridadtól a búcsúlevelet, amit Pancho írt, mielőtt végleg eltűnt, hátha talál benne valamit, ami nyomra vezeti. Paty véletlenül beleütközik az utcán egy iszákos hajléktalanba, és döbbenten veszi észre, hogy Pancho az. Mate elmondja Monalisának és Guadalupénak, hogy Paty valójában Pancho lánya, és hogy Pancho Paty nevére is kötött egy életbiztosítást, amit Milagros elrejtett. A tengerben két horgász talál egy megcsonkított holttestet, amiről azt hiszik, hogy Ramirezé. Armandónak lelkifurdalása van, amiért annak idején magára hagyta a feleségét és nem törődött a fiával.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.