Az aktuális rész ismertetője: Bruno hitetlenkedve fogadja nagynénje, Bernarda legújabb állítását, mely szerint Mecha nem mondta el az igazat születendő gyermekének fogantatásáról. Kachorra közli Tripolival, hogy az élet-halál közt lebegő Patho Karina Almendariz nevét suttogta, amikor rövid időre felébredt a kómából. A korrupt Morales felügyelő és Ledesma nyomozó elrabolják Karinától azt a pénzt, amelyet Carreno tanácsos bízott az asszony néhai férjére. Tripoli ravasz tervet eszel ki, hogy végleg megszabadítsa Kachorrát Carreno tanácsos kopóitól...