Az aktuális rész ismertetője: Tilly, Luciano és Carolina megtudják a felügyelőtől, hogy nem Dante az értelmi szerzője a rablásnak, sőt, azzal, hogy önként feladta magát, segítette a nyomozást és az ő közbenjárásával kapták el a valódi tetteseket. Az ő bűne "csupán" az, hogy másolatot készített Tilly lakáskulcsáról. Most Tillyn a döntés: feljelenti-e a fiút vagy sem. Leila szomorú bátyjáék elutazása miatt. Luca kapva kap az alkalmon, és felajánlkozik társaságnak. Elena állapota hirtelen jobbra fordul, annak ellenére, hogy nem a Rosselli doktor által javasolt terápiát kapja.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.