Az aktuális rész ismertetője: Braulio udvarol Doloresnek, mindketten érzik, hogy szerelmük kapott egy új esélyt. Alfonsina szívműtétje sikeres volt. Ramona szerint Palomának el kéne mondania Elisának, hogy Gael teherbe ejtette. Elisa közli Gaellel, hogy örökre végzett vele, és arra kéri Palomát, ne költözzön el a városból, mert szüksége van rá.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.