Az aktuális rész ismertetője: Jacques kiábrándul az elvtársaiból, miután barátja, a szerelemben csalódott Meynestrel faképnél hagyja a csoportot. Az ifjú Thibault fiú Párizsba megy, ahol Jennyben megtalálja végre a szerelmet. A lány mindenben követi őt, és együtt szenvedélyesen belevetik magukat a háborúellenes tiltakozó megmozdulásokba. Jacques az apjától örökölt vagyonát - a család megrökönyödésére - a szocialista Internacionáléra hagyja. Antoine szakít a szépasszonnyal, Anne de Battaincourt-ral, miután megtudja a férjétől, hogy a nő nem törődik beteg kislányával.

A műsor ismertetése: A huszadik század elejének Franciaországában, a nagy korforduló idején játszódó nagy ívű történet remekül felvázolt mellékalakok sokaságával, érdekfeszítően és izgalmasan meséli el a Thibault család sorsát. A nyolcrészes, szélesen hömpölygő filmsorozat gyönyörűen komponált képeivel igazi filmcsemege, méltó a feldolgozás alapjául szolgáló mű szelleméhez, Roger Martin du Gard remekéhez, a 20. századi próza talán leginkább tolsztoji léptékű alkotásához.